分離した濁点を戻す   Emacs MacOS

MacOSで文字列をコピペしたときにたまに、濁点が別の文字として認識されるタイプの文字コード（？）に なってしまうことがある

Apple MacBook、つまりmacOSで、例えば「ウグイス」と名付けたファイル名をコピーしてGoogleドキュメントやスプレッドシートにペーストするとします。一見、問題なく「ウグイス」というカタカナ4文字がペーストされたように見えますが、実際は「グ」が1文字ではなく「ク」と「゛」から構成された文字になっています。濁点が別なのです。

– https://www.yujikudo.com/post/9837

Emacs上でもこの問題が起こるが、これをうまく修正するEmacsの関数がデフォルトで用意されいた。

Emacs で分離した濁点をもどすには ucs-normalize-NFC-region

M-x ucs-normalize-NFC-region を実行すれば解決。便利。